動画配信サービスとして有名なNETFLIX。知ってはいたもののなかなか使う機会がなかったんですが、ひょんなことから使うことになり。
せっかくならといろいろ調べていたら…
これ、おうち英語に最高すぎるじゃん!?それどころが、やり直し英語をやっている大人にもオススメ!今まで使ってなかったのがもったいなかった!!となった話です。
あいね
CONTENTS
NETFLIXで息子専用のAll Englishテレビが手に入った!
録画したバイリンガルアニメやAmazonプライムビデオ、YouTube Kidsなどでも英語でアニメが見れて重宝しているけど、息子だけの英語のテレビがあったらいいなーとずっと思っていたんです。
画面をつけたら表示が全部英語で、ジャケット(?)の文字も英語で、再生したら切り替え不要で英語音声が流れる…アメリカのテレビを再現したような。
そんなものがないかなぁとずーーーーーっと探していたけど、ネットの情報ではなかなか見つけられずにいました。
NETFLIXは知っていたけど、それがこんなに素晴らしいとは、実際に使ってみるまでは知り得ませんでした。
ということで、NETFLIXの基本情報やあいね家での活用法をご紹介します✨
NETFLIXの魅力
私はこれまでいろいろな動画配信サービスやツールを試してきました。
YouTube、YouTube Kids、Amazon Prime Video、Disney +、市販のDVD(
国内向け、海外向け)、録画したバイリンガルアニメ…
でもどれも痒いところにまでは手が届かず、大満足!とはいきませんでした。
NETFLIXには、おうち英語に活用する上で魅力的すぎるポイントがたくさんあります!
- 月額990円~で息子専用のAll Englishテレビが手に入る→当記事にて後述
- 最大5つのプロフィールを使い分けることができる→当記事にて後述
- 英語で見られる海外の番組がとにかく豊富!
- ほとんどの海外アニメ/番組に英語音声・英語字幕がある
- 再生スピードが変えられる(モバイル端末)
- 大人のやり直し英語にも便利な機能が使える(chrome拡張機能。PC
のみ)→当記事にて後述
などなど。
ほかの動画サービスでできたりできなかったりとバラバラだった機能が、1つにきれいにまとまり、さらに機能性もアップしているのがNETFLIX!
契約プラン
NETFLIXには3つプランがあるんですが、我が家は
- 同時視聴は2台できれば十分
- 4Kに対応したデバイスを持っていない
ということで、スタンダードプランを選びました。(今後、プレミアムに変更するかも?)
5つのプロフィールを使い分ける
NETFLIXのすごいところは、どのプランに加入しても最大5つのプロフィールを作れるというところ!
息子専用のAll Englishテレビを手に入れるためには、このプロフィールの使い分けが必須でした。
我が家では
- あいねの英語専用プロフィール (Mom E)
- あいねの日本語専用プロフィール (Mom J)
- 息子の英語専用プロフィール (Son E)
- 息子の日本語専用プロフィール (Son J)
- 夫専用プロフィール (Dad)
と使い分けています。
息子の英語専用プロフィールが肝!!
これの何がすごいかというと…
息子の英語専用プロフィールを作ることで、息子用のAll Englishテレビを手に入れることができたんです!!
※我が家ではfire tv stickでNETFLIXを視聴しています。
あいね
息子の英語専用プロフィールでは表示言語:英語、視聴言語:英語に設定しています。
すると、ホーム画面が全て英語表示になり、英語音声がある作品は、ジャケット写真も英語版になります。
タイトルを選んで再生すると、デフォルトで英語音声が流れます。
あいね
NETFLIXは視聴履歴からオススメの動画を表示するので、海外アニメや英語のアニメばかり見ていれば、オススメも自然と海外アニメになってきます。(すべてではありません)
デフォルトの音声も、視聴言語や諸操作の履歴でAIが自動的に選んで表示するらしく、英語ばかりで見ていると、デフォルトの再生言語が英語になります。
いろんなパターンを検証してみたところ、
- 英語設定でも、日本語の動画をしばらく連続で見ると、全ての動画のデフォルト再生言語が日本語になってしまった
- 英語設定でも、日本語で番組名を検索し続けると、デフォルト再生言語が日本語になってしまった
なので、英語専用プロフィールでは、日本のアニメを見たり、海外アニメを日本語で見たりしないようにしています。英語オンリーを厳守!
あいね
あいね
言語設定を英語にすればいいと思ったけど、せっかくだから日本語のアニメや映画も見たいし、それが今度は全部英語になるのも嫌だなぁ…と悩んでたんだよね。
あいねJr.
あいね
おうち英語成功のカギは、『継続すること』です。簡単そうで難しいこと。
英語環境を整え、継続するには、できるだけ手間をなくすのが鉄則だと思っています。手間がかかればかかるほど、やらなくなるので、私。音声切り替えすらめんどくさいと思ってしまう人ですからね💦
できるだけ簡単にかけ流しができる、できるだけ簡単に英語の映像を流せる。
できるだけストレスなく、いつでもすぐに英語が耳に入る状況を作れる。
そんな環境づくりを常に心がけています。
そして、その過程にできれば日本語を挟みたくない。日本のアニメや新幹線に邪魔されたくない(笑)。
そんな私にはNETFLIXは最適でした✨
All Englishテレビにするための設定方法
PC(chrome)での操作方法をご紹介します。
- 言語:English
- 年齢制限の設定:キッズ
- その他の設定はお好みで
→『保存』→『完了』
※英語のアニメを検索する際は、必ず英語のタイトルで検索してください
※完全に表示されなくなるわけではありません
NETFLIXをおうち英語に活用するときの注意点
英語音声・英語字幕がない番組ももちろんある
オリジナル言語が英語ではない番組はもちろん英語音声・英語字幕がない場合があるというのはお分かりかと思いますが、オリジナルが英語の番組でも英語で視聴できないものもあります。
例えば機関車トーマスやミッフィーなどです。
NETFLIXにもトーマスやミッフィーはあるんですが、日本の番組が採用されているためか、言語が日本語しかありません。
これは少し残念なところ。我が家ではトーマス好きの息子のために、NHKアニメの録画とYouTube Kidsで対応しています。
英語のアニメを検索するときは、必ず言語設定を英語に
上でも少し書きましたが、NETFLIXは、言語設定や操作履歴をAIが解析して、より無駄なくオススメ番組などを表示してくれます。
ただし、もし言語設定が日本語のままだと、英語でしか視聴ができない番組(日本語音声も日本語字幕もないもの)はピンポイントでタイトル検索したとしても引っかかりません。
例えば、Abby Hatcher。
この番組は日本語音声も日本語字幕もない番組です。
そのため、言語設定が日本語になっている場合、AIが『この人はどうやっても日本語で見られない番組は見ない』と判断し、検索から除外してしまうのです。
過去に英語の番組をたくさん見ていたり、英語の番組をたくさんお気に入りに入れていたりすれば、もしかしたら日本語設定のアカウントでも表示されるかもしれません。
全てはAIの判断なので細かいところまでは分からないのですが、大事なことはこれだけ。
NETFLIXをおうち英語にフル活用したいのであれば、操作する時点からアメリカ人になりきること(笑)イギリス人でもオーストラリア人でもいいですが♪
英語専用プロフィールをいじるときは、徹底的に日本語が話せない人を演じましょう(笑)
大人の英語学習にもオススメなワケ
大人のやり直し英語にオススメな勉強法として、自分の大好きな海外ドラマを見るというのは有名ですよね。
自分の英語学習に、海外ドラマや映画を英語音声・英語字幕で見ている方も多いと思います。
でも、大人の場合は子どもと同じやり方では英語が上達しません。
意味の分からない英語をかけ流したり、理解できない英語のセリフを聞きながら映像を見ているだけではほぼ意味がありません。右から左に流れていくだけです。
大人の場合は、意味の分かる英語をたくさん聞いてこそ初めてインプットと言えます。
でも、海外ドラマを見ながら不便に感じることって結構ありますよね。
- セリフが速すぎて聞き取れない
- 日本語で一度見てから英語で見るといいと聞いたのでそれをやりたいけど、正直時間がない。かと言って、いきなり英語で見ても意味が分からなすぎる
- 気になるセリフを確認しようと思って一時停止したいのにピンポイントでうまく停止できない
- 『あのセリフどこだっけ?』と思って早送りしながら探すけど見つからない
- 分からないフレーズを翻訳サイトで翻訳したいけど、英語の文章を打つのがめんどくさい
などなど。
ちゃんと理解するためにやらないといけないことが意外と多くて、結局意味が分からないまま見てるだけ。実際のところ、英語を理解しながらドラマを楽しめているとは言えないんじゃないかな?と思うこと、ありませんか?
そんな方でも、NETFLIXとGoogle Chromeの合わせ技で、意味の分かるインプットを効率的に増やすことができるんです。
LLNで多読的に海外ドラマ・英語を楽しむ
Language Learning with NETFLIX(LLN)ってご存じですか?
もうね…めちゃくちゃ便利!大人に!
- 2言語同時字幕
- マウスオーバーで英単語の意味を確認できる
- 再生スピードを細かく調整できる
- 目的の字幕をマウスオーバーで好きなだけ一時停止
などなど、無料で使える便利な英語学習機能が満載!
詳しくは私が書くまでもないので、分かりやすく解説してくださってるサイトを紹介しておきます✨
LLNは無料版と有料版がありますが、無料版で十分すぎます。
参考 Netflixで英語学習!Chrome拡張機能「LLN」を使って好きな映画やドラマでリスニング力を高めよう!LANG LABO私はこれで、NETFLIXを多読的に楽しんでいます♪
多読では『辞書を引かない』という原則がありますが、その理由のひとつが『いちいち辞書を引くと物語が中断されて、ストーリーを楽しめないから』。
でもLLNなら、ストーリーを中断させることなくサッと意味が確認できるし、まぁとにかくLLN便利すぎる!使ってみれば分かるこのすばらしさ✨
あいね
YouTube用
同じところから提供されている、YouTube版であるLanguage Learning for YouTube(LLY)というものもあります。
※こちらはまだBETA版のようです。
参考 もう YouTube の英語セッションも怖くない!日本語 & 英語の字幕を同時表示できる Chrome 拡張機能 『Language Learning with Youtube BETA』 が便利Developperts10YouTubeの動画は、日英音声・字幕がある動画が限られていたり、字幕表示ができると言っても自動生成字幕のため不完全だったりするので、言語学習にどこまで活用できるかは字幕の質によりますが、活用できそうな動画があれば、こちらも大活躍してくれそうです♪
YouTubeには、英語学習に特化したチャンネルや動画も豊富にありますもんね。
Amazonプライムビデオ用
Amazonプライムビデオを愛用している方にはSLL(Subtitles for Language Learning)が使えます。
LLNやLLYとは提供元は異なりますが、似たような機能を持っているchrome拡張機能です。
参考 AmazonプライムビデオのChrome拡張機能「SLL」で英語学習を楽しもう!学習方法も解説 LANGLABOあいね
これらの拡張機能は、『海外ドラマを見て英語力アップ!』という英語学習法を大幅に効率アップさせてくれること間違いなしです。
みなさんも、大人のやり直し英語にぜひ取り入れてみてはいかがでしょうか?
お子さんが普段見ている英語のアニメがよく分からない!という場合も、これらの機能を使えば親御さんもより理解できるので、一緒に楽しめるようになるかもしれませんね♪
おまけ:おうち英語家庭のNETFLIX活用の実態
動画配信サービス、おうち英語で活用しているのはどれ?
私のおうち英語インスタは、ありがたいことに4,000名を超えるフォロワーさんがいらっしゃいます。
実際におうち英語に取り組んでいるみなさんに、先日『動画配信サービスに関するアンケート』にご協力いただきました。
その結果をシェアしたいと思います✨
不動の1位、YouTube
無料でもたくさんの英語の動画を見ることができるYouTube。YouTube Kidsを活用すれば、無料で広告なしで子ども向け動画も見られますし、ダントツ人気なのは納得ですね。
我が家のおうち英語も、YouTube Kidsにたくさんお世話になっています。
YouTubeは中毒性や安全性に不安があり、息子にはほとんど見せていません。しばらくはまだいいかな…親が操作しながら短い時間見せることはあります。
Amazon Prime会員ならAmazon Prime Videoもコスパよし!
Amazon Prime Videoは、プライム会員ならサービスに含まれているので活用しないわけにはいきませんよね。
プライムビデオのためだけに加入しても安いくらい!
Primeオリジナルシリーズには、プライムビデオでしか見られないPrimeオリジナルの英語アニメもあって楽しめます♪
我が家でよく見るのは
- Pete the Cat
- The Stinky and Dirty Show
- If You Give a Mouse a Cookie
- Bug Diaries
などです。
NETFLIXは…?
なんと!たったの17%!!なんで―!少なすぎるよー!こんなにおうち英語向きなのに!
…と思いましたが、そんな私も、NETFLIXを知っておきながら実際に使い始めたのは最近です。
おうち英語仲間と話したのがきっかけで使い始めたけれど、自分一人の判断だったら今もまだ使ってなかったかもと思います。
まだまだ良さが知られていないのが悔しい!(回し者ではありません。笑)
NETFLIXが普及しない理由
なぜこんなに便利なNETFLIXがおうち英語界で普及しないのか、NETFLIX仲間と考察してみました。
NETFLIXは、ほかの動画配信サービスによくあるお試し無料期間がないんです。
実際私も、それが理由でずっと利用を渋っていました💦
お試しのつもりで1か月だけ契約してみよう!と思いつつ、その1か月間を有効に活用できるか確信が持てず。
お金を払うのに有効に使えなかったらもったいないな…と先延ばしにしてしまっていたんですよね。
あいね
おうち英語ママに聞いた!子ども向けNETFLIXオススメ番組
実際におうち英語にNETFLIXを活用しているみなさんに教えていただいた子ども向けオススメ番組をまとめてみました♪
以下は、動画で紹介してるものをアルファベット順に一覧にしました。
NETFLIXに直接飛びますので、気になるものをMy Listに登録してみてくださいね♪
♡は0歳からでも楽しめるもの、*は知的好奇心が生まれてきてからがオススメな番組です。
ほかのものはお子さんのお好きなタイミングで✨
あいね